A postcard from Harlan Estate

在女神捧着一串葡萄的背景图案上写着一句话：

When one tugs at a single thing in nature, he finds it attached to the rest of the world.

-John Muir

我试着翻译一下：

若人于自然心有所属，亦能籍此与世界相通。